• Ordonnance initale datée du 8 septembre 2020 (Version originale anglaise)
• Ordonnance initiale modifiée et reformuléed atée du 17 septembre 2020 (Version originale anglaise)
• Ordonnance approuvant l'extension de délai datée du 15 octobre 2020 (Version originale anglaise)
• Ordonnance de sauvegarde datée du 12 novembre 2020 (Version originale anglaise)
• Ordonnance approuvant l’extension du délai datée du 10 décembre 2020 (Version originale anglaise)
• Jugement rectifié datée du 10 décembre 2020 (Version originale anglaise)
• Jugement (loyers suivant le début des procédures et Covid-19) daté du 5 janvier 2021 (Version originale anglaise)
• Jugement rectifié (loyers suivant le début des procédures et Covid-19) daté du 5 janvier 2021 (Version originale anglaise)
• Ordonnance approuvant la troisième extension du délai datée du 25 février 2021 (Version originale anglaise)
• Ordonnance approuvant la quatrième extention du délai datée du 19 avril 2021 (Version originale anglaise)
  
• Ordonnance approuvant le processus de réclamation datée du 19 avril 2021 (Version originale anglaise)
  
• Ordonnance initiale remodifiée et reformulée datée du 18 mai 2021 (Version originale anglaise)
  
• Ordonnace approuvant la cinquième extension du délai datée du 17 juin 2021 (Version originale anglaise)
  
• Ordonnance autorisant le dépôt d'un plan et la tenue d'une assemblé daté du 10 septembre 2021 (Version originale anglaise)
  
• Ordonnance approuvant la sixième extention et autres ordonnances accessoires datée du 14 septembre 2021 (Version originale anglaise)
  
• Ordonnance d'homologation datée du 7 octobre 2021 (Version originale anglaise)
  

• Requête d'ordonnance initiale et d'ordonnance initiale modifiée et reformulée datée du 8 septembre 2020 (Version originale anglaise)
• Requête pour une extension de délai datée du 7 octobre 2020 (Version originale anglaise)
• Requête pour une seconde extension de délai datée du 3 décembre 2020 (Version originale anglaise)
• Requête pour modifier l’Ordonnance Initiale en lien avec le paiement des loyers suivant le début des procédures datée du 24 novembre 2020 (Version originale anglaise)
• Requête pour une troisième extension de délai datée du 17 février 2021 (Version originale anglaise)
• Requête pour modifier l’Ordonnance Initiale modifiée et reformulée en lien avec les taxes de vente datée du 26 mars 2021 (Version originale anglaise)
• Requête pour une quatrième extension de délai datée du 12 avril 2021 (Version originale anglaise)
• Requête pour l'émission d’une Ordonnance établissant un processus de réclamation datée du 12 avril 2021 (Version originale anglaise)
• Requête pour une cinquième extension de délai datée du 10 juin 2021 (Version originale anglaise)
• Requête pour l'émission d'une ordonnance autorisant le dépôt d'un plan et la tenue d'une assemblée, d'une sixième extention de délai et autres ordonnances accessoires datée du         2 septembre 2021 (Version originale anglaise)
• Requête pour l'émission d'une ordonnance d'homologation datée du 30 septembre 2021 (Version originale anglaise)

• ​Premier rapport à la Cour soumis par Restructuration Deloitte Inc. en sa capacité de Contrôleur proposédaté du 7 septembre 2020
• Deuxième rapport à la Cour soumis par Restructuration Deloitte Inc. en sa capacité de Contrôleur daté du 16 septembre 2020 (Version originale anglaise)
• Troisième rapport à la Cour soumis par Restructuration Deloitte Inc. en sa capacité de Contrôleur daté du 8 octobre 2020 (Version originale anglaise)
• Quatrième rapport à la Cour soumis par Restructuration Deloitte Inc. en sa capacité de Contrôleur daté du 3 décembre 2020 (Version originale anglaise)
• Cinquième rapport à la Cour soumis par Restructuration Deloitte Inc. en sa capacité de Contrôleur daté du 17 février 2021 (Version originale anglaise)
• Sixième rapport à la Cour soumis par Restructuration Deloitte Inc. en sa capacité de Contrôleur daté du 13 avril 2021 (Version originale anglaise)
• Septième rapport à la Cour soumis par Restructuration Deloitte Inc. en sa capacité de Contrôleur daté du 11 juin 2021 (Version originale anglaise)
• Huitième rapport à la Cour soumis par Restructuration Deloitte Inc. en sa capacité de Contrôleur daté du 4 septembre 2021 (Version originale anglaise)
• Rapport à la Cour sur le Plan de transaction et d'arrangement conjoint soumis par Restructuration Deloitte Inc. en sa capacité de Contrôleur daté du 21 septembre 2021 (Version originale anglaise)
  
• Dixième rapport à la Cour soumis par Restructuration Deloitte Inc. en sa capacité de Contrôleur daté du 4 octobre 2021 (Version originale anglaise)

• Avis aux créanciers daté du 14 septembre 2020
• Liste des créanciers au 8 mars 2021
• Contestation de la Requête pour modifier l’Ordonnance Initiale Modifiée et Reformulée en lien avec les taxes de vente datée du 14 avril 2021 (Version originale anglaise)

TRAITEMENT DES RÉCLAMATIONS (Selon l'ordonnance du 19 avril 2021)

• Liste de distribution (Version originale anglaise)

Lien pour les procédures des États-Unis Proceedings : cases.omniagentsolutions.com/groupedynamite