On February 3, 2012, Les Magasins C.P.C. Inc. filed to the Official Receiver of the District of Quebec a Notice of Intention to Make a Proposal to its creditors pursuant to subsection 50.4(1) of the Bankruptcy and Insolvency Act (BIA). Samson Bélair/Deloitte & Touche Inc. has consented to act as Trustee to the Notice of Intention to Make a Proposal. On April 13, an extension to file a proposal to his creditors was granted to the Insolvent person until May 28, 2012.
Should you have any questions, please contact us at:
Samson/Bélair Deloitte & Touche Inc. in re : The Notice of Intention to Make a Proposal of Les Magasins C.P.C. Inc. 2727 King Street West, Suite 300 Sherbrooke QC J1L 1C2
Ronald Gagnon, LL.B., CIRP Sherbrooke : 819-823-3283 www.deloitte.ca
Patrick Fillion, CA, CF Montreal: 514-393-7034 www.deloitte.ca
Order Granting the First Extension of Delay (Original French Version) dated March 2, 2012
Order Granting the Second Extension of Delay (Original French Version) dated April 13, 2012
Notice to Creditors (Original French Version) dated February 3, 2012
Notice to Creditors (Original French Version) dated March 5, 2012
Trustee's Report on the State of the Insolvent Persons' Business and Financial Affairs (Original French Version) dated March 1, 2012
Second Trustee's Report on the State of the Insolvent Persons' Business and Financial Affairs (Original French Version) dated April 13, 2012
Last updated Apr 6, 2015
