English version

18. Dezember 2013 - HII (98) GP Inc. am 18. Dezember 2013 Insolvenz beantragt hat und die unterzeichnete Samson Bélair/Deloitte & Touche Inc. durch den offiziellen Insolvenzverwalter als Treuhänderin für das Vermögen des Insolvenzschuldners bestellt wurde, sofern die Gläubigerversammlung der Ernennung des Treuhänders zustimmt oder anderenfalls einen anderen Treuhänder ernennt.

Die erste Gläubigerversammlung des Insolvenzschuldners findet am 8. Januar 2014 um 9.00 Uhr in den Geschäftsräumen der McCarthy Tétrault LLP, Suite 2500, 1000 De La Gauchetière Street West,Montreal, Quebec, H3B 0A2, Kanada, statt.

Europäische Gläubiger können die erste Gläubigerversammlung am 8. Januar 2014 um 15.00 Uhr (MEZ) via Videokonferenz von den Kanzleiräumen der Clifford Chance Partnerschaftsgesellschaft, Mainzer Landstraße 46, 60325 Frankfurt am Main, aus verfolgen.

Dieser Mitteilung ist ein Formular für den Nachweis des Anspruchs, ein Vollmachtsformular sowie eine Liste der Gläubiger mit Ansprüchen von mindestens CAD 25 (mit Angabe der Höhe ihres jeweiligen Anspruchs) beigefügt.

Gläubiger müssen ihre Ansprüche gegen die Insolvenzmasse nachweisen, damit sie an einer Verteilung der Erlöse aus der Insolvenzmasse beteiligt werden können.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Herrn Jean-Christophe Hamel bei 514-393-6592.